Gusinje-U okviru manifestacije “Gusinjsko ljeto 2025”, u Centru za kulturu Gusinje, sinoć je veče bilo posvećeno Udruženju “Izvor” koji okuplja Gusinjane i Plavljane koji žive i rade u Sloveniji.
Tim povodom, osim što je predstavljeno 33 godine rada ovog udruženja , predstavljena su i štampana izdanja koja čuvaju identitet i tradiciju Gusinja i Plava.
Predstavljeni su časopis “Izvor” – kulturno-informativni list koji već godinama povezuje Gusinje, Plav i dijasporu, knjiga “Izvor-Izvir” posvećena jeziku, kukturi i korijenima , te knjiga “Od Gusinja i Plava do Triglava” – izdanje koje spaja prošlost i sadašnjost kroz priče o našim ljudima širom svijeta.
Na samom početku, prisutne su pozdravili predsjednik opštine Gusinje Sanel Balić i direktor Centra za kulturu dr.Rusmin Laličić.
Na skupu su ispred Udruženja izvor gorovorili dugogodišnji predsjednici Udruženja Prof.Skender Bajrović i Šemso Đešević, prof. Remzija Cucak, te saradnici Huso Beli Brdakić, Amil Ibrahimagić i Asija Koljenović.
Udruženje “Izvor” iz Slovenije
Udruženje „Izvor“ osnovano je 1992. godine u Sloveniji i danas, sa više od tri decenije postojanja, predstavlja jedno od najvažnijih i najaktivnijih udruženja koje okuplja iseljenike iz Plava i Gusinja, kao i širu zajednicu porijeklom iz Crne Gore.
Cilj udruženja je očuvanje i njegovanje kulturnog identiteta, tradicije, jezika i običaja kraja iz kojeg potiču članovi, te njegovanje veza s domovinom. U tom duhu „Izvor“ redovno organizuje kulturne večeri, promocije knjiga, izložbe, folklorne nastupe, sportska druženja i druge manifestacije koje okupljaju zajednicu u Sloveniji i šire.
Posebno važna aktivnost udruženja je izdavanje časopisa “Izvor”, kulturno-informativne publikacije koja traje gotovo koliko i samo udruženje.
Takođe, udruženje je pokrenulo i izdale knjige poput “Izvor/Izvir”, koja simbolično spaja jezičke, kulturne i istorijske izvore, te “Od Gusinja i Plava do Triglava”, zbirke priča i uspomena koja svjedoči o životu dijaspore.
Zahvaljujući svom dugogodišnjem i predanom radu, Udruženje “Izvor” je prepoznato ne samo u slovenačkom društvu, već i u Crnoj Gori i regionu. Dobitnici su više nagrada i priznanja za doprinos očuvanju kulturne baštine, njegovanju multikulturalnosti i jačanju veza između iseljeništva i matične zemlje. Među njima se izdvajaju:
• Povelja za zasluge dijaspore od strane matičnih institucija u Crnoj Gori,
• priznanja lokalnih zajednica u Sloveniji za doprinos razvoju multikulturnog društva,
• nagrade za doprinos očuvanju kulturne baštine i promociju crnogorskih vrijednosti u inostranstvu.
Članovi udruženja „Izvor“ su kroz ove decenije izgradili čvrstu mrežu međusobne podrške i zajedništva, koja služi kao primjer uspješne integracije uz očuvanje bogatog kulturnog nasljeđa.
Danas, nakon 33 godine, „Izvor“ nastavlja da bude most između starih krajeva i nove domovine, mjesto susreta, prijateljstva i sjećanja, ali i prostor za nove ideje i projekte kojima se kultura i identitet prenose na mlađe generacije.
Časopis “Izvor” – čuvar sjećanja, kulture i identiteta
Među najznačajnijim djelima Udruženja „Izvor“ iz Slovenije ističe se istoimeni časopis “Izvor”, koji je tokom decenija postao istinski čuvar kulturnog, istorijskog i duhovnog nasljeđa ljudi porijeklom iz Gusinja i Plava, nastanjenih u Sloveniji.
Prvi broj „Izvora“ izašao je još početkom devedesetih godina prošlog vijeka, a časopis je izlazio dva puta godišnje, redovno donoseći čitaocima sadržaje koji su spajali zavičaj i dijasporu. Tokom više od trideset godina, objavljeno je ukupno 76 brojeva, što predstavlja impresivno izdavačko nasljeđe za jedno udruženje iseljenika.
U svojim stranicama „Izvor“ je čuvao i prenosio priče koje su možda ostale nezapisane: reportaže o starim običajima, sjećanja na značajne ličnosti i događaje iz Gusinja i Plava, intervjue sa istaknutim članovima zajednice, fotografije koje svjedoče o prošlim vremenima, kao i vijesti iz života dijaspore. Na taj način, časopis nije bio samo kulturna platforma, već i važan informativni most za generacije koje su živjele daleko od rodnog kraja, pogotovo u vremenu prije digitalizacije, interneta i društvenih mreža.
Pored svoje informativne uloge, „Izvor“ je imao i dokumentarnu vrijednost: svako novo izdanje bilo je poput male hronike zajednice, sačuvano u privatnim bibliotekama, arhivama i srcima mnogih porodica. Danas, ta zbirka brojeva predstavlja dragocjenu građu za istorijsko istraživanje Gusinja, Plava, kao i života i djelovanja naših ljudi u Sloveniji.
Zahvaljujući entuzijazmu urednika, autora i saradnika, „Izvor“ je decenijama uspijevao da sačuva duh kraja, da ga prenese mlađim generacijama i da nas sve podsjeti ko smo, odakle dolazimo i šta nosimo u sebi.
Danas, u eri digitalnih medija, nasljeđe časopisa „Izvor“ ostaje trajno svjedočanstvo jednog vremena, jedne ideje i jedne velike ljubavi prema zavičaju. To je hronika koja nas i dalje uči važnosti zajedništva, tradicije i identiteta.
Leave feedback about this